Important pre-Christmas message/neges pwysig from CPD Tref Caernarfon/Caernarfon Town FC

AN EARLY CHRISTMAS MESSAGE FROM CLWB PEL-DROED TREF CAERNARFON/CAERNARFON TOWN FOOTBALL CLUB

Newyddion Pwysig!

Mae’n bleser gennym gyhoeddi ein bod, am y tro cyntaf erioed, wedi creu Cronfa Gymunedol Clwb Pêl-droed Tref Caernarfon y byddwn yn ei defnyddio er budd sefydliadau lleol sy’n agos at ein calonnau yn ystod cyfnod yr Ŵyl.

Mae cadeirydd y clwb, Paul Evans, yn esbonio mwy am yr hyn sydd y tu ôl i’r prosiect:

“Rydym yn ymfalchïo mewn bod yn glwb cymunedol ac rydym yn gweld ac yn clywed am gymaint o waith gwych yn cael ei wneud yn y gymuned fel ein bod am wneud ein rhan i gefnogi’r sefydliadau hyn. Mae pobl y dref a’r cyffiniau yn ein cefnogi trwy gydol y flwyddyn felly rydym yn gobeithio lledaenu ychydig o hwyl yr ŵyl ein hunain.”

Byddwn yn adrodd ar y gronfa a sut y byddwn yn ei defnyddio yn ystod y mis hwn.

Clwb Pêl-droed Tref Caernarfon.

Important Notice!

We are delighted to announce that, for the first time ever, we have created a Caernarfon Town Football Club Community Fund which we will be using to benefit local organisations that are close to our hearts during this Festive period.

Club chairman Paul Evans explains more on what is behind the project:

“We pride ourselves on being a community club and we see and hear of so much wonderful work being carried out in the community that we just want to do our part in supporting these organisations. The people of the town and the surrounding area support us throughout the year so we hope to spread a little festive cheer of our own.”

We will be reporting on the fund and how we will be using it over the course of this month.

Caernarfon Town Football Club.